C'est étonnant comme un titre peut faire vendre un livre. Ce roman, qui devait, à l'origine, s'appeler "Opération anthropoid" a été "rebadgé" par l'éditeur, Grasset, qui craignait que le titre prévu au départ ne fasse trop science-fiction. Et c'est vrai que le titre choisi, "HHhH", plutôt accrocheur, a retenu mon attention. L'auteur, Laurent Binet est un écrivain né en 1972 à Paris. "HHhH" est son troisième livre et il a obtenu le Goncourt du premier roman en 2010 et le prix des lecteurs du livre de poche en 2011.
Commençons tout de suite par le titre de ce roman, qui est l'acronyme de "Himmlers Hirn heißt Heydrich", le cerveau d'Himmler s'appelle Heydrich. C'est ainsi que l'on parlait de l'SS-Obergruppenführer Heydrich dans les couloirs de la SS. Le roman raconte une histoire vraie : l'Opération Anthropoid, montée depuis Londres, qui consiste en l'assassinat par deux parachutistes tchécoslovaques, Jozef Gabcik et Jan Kubis, de Heydrich.